Pensai che se mi fossi dato da fare avrei finito in un paio di settimane.
Мислио сам да ћу, ако прионем својски, бити готов за пар седмица.
Se ti fossi dato da fare, la causa sarebbe stata archiviata.
Da si se bar usprotivio, mogli su da odbace sluèaj.
Si è dato da fare per trovare lavoro negli ultimi 15 giorni?
Jeste li aktivno tražili posao u zadnja dva tjedna?
Sembra tutto molto eccitante, ma ti sei dato da fare per nulla.
Sve zvuèi zanimljivo, sav tvoj rad je bio uzaludan.
Ti sei dato da fare stanotte, eh?
Naradio si se preko noæi, zar ne?
Mi sono dato da fare, ma la cosa importante... - 312.
Dugo sam u tome, no bitno je... 312.
Tu e Rodney mi avete seccato per avere la possibilità di utilizzare un jumper come sommergibile Ma tu ti sei certamente dato da fare tantissimo per farmi dire si'.
Ti i Rodney me odavno gnjavite za dopuštenje da isprobate Skakaèa u ulozi podmornice, ali ovo je bio majstorski potez da me naterate da kažem "može".
Mi sono dato da fare per approntare un lavoro di copertura.
Radim na tome da ti podesim posao da bi mogili nekako da provlacimo novac
Perche' l'universo si e' dato da fare da quando sei sparito.
Zato što je univerzum bio u poslu od kad tebe nema.
Prima che io nascessi, aveva gi vissuto parecchie vite... e per anni si era dato da fare per evitare la paternità.
Pre nego što sam se rodila veæ je živeo nekoliko života i uspevao da godinama izbegne oèinstvo.
Sono coperto, mi sono dato da fare.
Pokriven sam, preduzeo sam neke korake.
Avevi promesso che se mi fossi dato da fare non ci sarei andato.
Obeæao si da ako se popravim ne moram da idem tamo!
L'altro giorno la maestra ci ha dato da fare un tema strano.
Pre neki dan uèiteljica nam je dala èudan zadatak.
Sheldon, ti ho dato da fare le cose piu' semplici e non ne hai fatta una giusta.
Šeldone, dajem ti najjednostavnije stvari, a ni jednu nisi dobro uradio.
Ti sei dato da fare sulla barca con quella ragazza ricca, Charlene?
Мало си заљуљао брод са оном богаташицом Шарлин?
Sappiamo quanto si e' dato da fare Dean.
Znamo koliko je u zadnje vrijeme Dean zaposlen.
Sono 5 anni che sono evaso e sai che mi sono dato da fare.
Pet je godina kako sam zbrisao iz zatvora i znaš da sam bio vredan.
Il conducente si e' dato da fare per farlo sembrare un incidente, questo e' sicuro.
Ko god da je vozio auto se dosta pomuèio da izgleda kao nesreæa. -Èekaj!
Beh, chiunque sia stato, si e' dato da fare per nasconderlo.
Ko god bio pomuèio se dosta da prikrije ovo.
A quanto pare il capo si e' dato da fare.
Doviðenja. Izgleda da se i šef konaèno isprsio.
Il tuo gruppetto di supporto si è proprio dato da fare.
Tvoja mala SNAP grupa se dobro pokazala.
John Doe si e' dato da fare ultimamente, ma sono riuscito a mettere insieme le ultime notizie per voi.
Džon Do je imao dosta posla u poslednje vreme, ali uspeo sam da pripremim izveštaj za vas.
Ti sei dato da fare sotto tanti punti di vista.
Bio si zauzet momak na više naèina.
Un prete si è dato da fare con me, quand'ero piccolo.
Sveštenik me dirao dok sam bio mali.
Ti sei dato da fare, mentre nessuno ti guardava.
Био си заузет кад нико није гледао.
Vedo che ti sei dato da fare.
Vidim da si ti veæ poèeo.
Ora, il primo che lo ha capito e che si è dato da fare a livello nazionale è stata proprio lei, Margaret Thatcher, il famigerato e 'rimpianto' primo ministro conservatore
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare
Ja Tebe proslavih na zemlji; posao svrših koji si mi dao da radim.
0.61963295936584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да ћу, ако прионем својски, бити готов за пар седмица. 